1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. дерутся

Translation of "дерутся" in French

0.026 sec.

Examples of using "дерутся" in a sentence and their french translations:

Они дерутся.

Ils se battent.

Гляди! Два пацана дерутся.

Regarde ! Deux garçons se battent.

Двое дерутся, третий пользуется.

Deux font la guerre, un troisième en tire profit.

Они всё время дерутся.

- Ils se battent tout le temps.
- Elles se battent tout le temps.

Почему Том и Мэри вечно дерутся?

- Pourquoi Tom et Mary se battent-ils si souvent ?
- Pourquoi Tom et Mary se disputent-ils si souvent ?

Том и Мэри всё время дерутся.

Tom et Mary se battent tout le temps.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

Les maîtres se battent et les serviteurs reçoivent les coups.

Она не могла понять, из-за чего они дерутся.

Elle ne pouvait pas comprendre pourquoi ils se battaient.

- Том и Мэри всё время воюют.
- Том и Мэри всё время дерутся.

Tom et Mary se battent tout le temps.