1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. долгого

Translation of "долгого" in French

0.003 sec.

Examples of using "долгого" in a sentence and their french translations:

После долгого отсутствия она вернулась домой.

Il est revenu à la maison après une longue absence.

Он не смог вынести столь долгого ожидания.

Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

Tu dois être fatigué après un si long voyage.

Ты, должно быть, устала после столь долгого перелёта.

Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

в течение очень долгого времени я говорю годы.

pendant très longtemps, je parle des années.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.

Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.

Если вы раньше никогда не путешествовали самостоятельно в течение долгого времени,

Si vous n'avez jamais voyagé seul pendant une longue période,

- Он вернулся домой после долгого отсутствия.
- Он вернулся домой через долгое время.

Il est revenu à la maison après une longue absence.