1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. единственно

Translation of "единственно" in French

0.003 sec.

Examples of using "единственно" in a sentence and their french translations:

- Смерть - единственно возможное освобождение?
- Является ли смерть единственно возможным освобождением?

La mort est-elle la seule libération possible ?

- Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.
- Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.
- Насколько мне известно, это единственно возможный перевод.

Autant que je sache, c'est la seule traduction possible.

- Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.
- Насколько мне известно, это единственно возможный перевод.

Autant que je sache, c'est la seule traduction possible.

Насколько я знаю, это единственно возможный перевод.

- Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
- Autant que je sache, c'est la seule traduction possible.

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.

Qui suis-je ? Qui suis-je pour penser que la seule façon de faire les choses est ma façon de faire ? Qui suis-je pour penser que la seule couleur de peau convenable est celle que j'ai ? Qui suis-je pour penser que le seul bon endroit pour être né est celui où je suis né ? Qui suis-je pour penser que le seul accent correct est celui avec lequel je parle ? Qui suis-je pour penser que la seule religion valable est celle que je pratique ? Qui suis-je ? Qui es-tu ? Tu n'es qu'un atome de sable dans le désert.