1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. заглянул

Translation of "заглянул" in French

0.004 sec.

Examples of using "заглянул" in a sentence and their french translations:

Том заглянул внутрь.

- Tom regarda à l'intérieur.
- Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.

Мальчик заглянул в комнату.

Le garçon regarda dans la pièce.

Я заглянул в сервант.

J'ai regardé dans le placard.

Том заглянул в холодильник.

- Tom a regardé dans le frigo.
- Tom a regardé dans le frigidaire.
- Tom regarda dans le frigidaire.
- Tom regarda dans le réfrigérateur.

Я заглянул в коробку.

J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.

Я открыл коробку и заглянул внутрь.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Том открыл ящик и заглянул внутрь.

Tom ouvrit la boîte et jeta un coup d'œil à l'intérieur.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

Tom regarda à l'intérieur.

- Я открыл ящик и посмотрел внутрь.
- Я открыл ящик и заглянул внутрь.
- Я открыл коробку и заглянул внутрь.

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

Je suis allé à la librairie et je me suis acheté un livre très intéressant.

Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.

Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

- Он ко мне заглянул.
- Он ко мне забежал.
- Он ко мне забегал.
- Он ко мне заглядывал.

Il m'a rendu une petite visite.