1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. задумал

Translation of "задумал" in French

0.004 sec.

Examples of using "задумал" in a sentence and their french translations:

- Что ты задумал?
- Что у тебя на уме?
- Ты что задумал?

Qu'as-tu en tête ?

Я выполнил всё, что на сегодня задумал.

J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.

Я задумал ехать в Штаты - учить английский.

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

- Это с самого начала был его план.
- Он с самого начала это задумал.

- C'était son plan tout du long.
- C'était son plan, depuis le début.

- Это с самого начала был его план.
- Это с самого начала был её план.
- Он с самого начала это задумал.
- Она с самого начала это задумала.

C'était son plan, depuis le début.