1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. зеркале

Translation of "зеркале" in French

0.007 sec.

Examples of using "зеркале" in a sentence and their french translations:

- Я вижу своё отражение в зеркале.
- Я могу видеть себя в зеркале.

- Je peux me voir dans le miroir.
- Je peux me regarder dans le miroir.
- Je me vois dans le miroir.

Я вижу себя в зеркале.

Je me vois dans le miroir.

Она увидела себя в зеркале.

Elle s'est vue dans le miroir.

Они разглядывали себя в зеркале.

Ils se contemplaient dans le miroir.

Я увидел себя в зеркале.

Je me suis vu dans le miroir.

Я могу видеть себя в зеркале.

- Je peux me voir dans le miroir.
- Je peux me contempler dans un miroir.

- Вы жульничаете! Вы мои карты в зеркале видели!
- Вы мухлюете! Вы мои карты в зеркале видели!

- Vous trichez ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !
- Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !

Том посмотрел на своё отражение в зеркале.

- Tom regarda son reflet dans le miroir.
- Tom a regardé son reflet dans le miroir.

Она уставилась на своё отражение в зеркале.

Elle fixa son reflet dans le miroir.

Она рассматривала своё обнажённое тело в зеркале.

Elle contempla son corps nu dans le miroir.

Он рассматривал своё обнажённое тело в зеркале.

Il contempla son corps nu dans le miroir.

Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.

D'une façon étrange, nos vies se faisaient écho.

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.

La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.

На гладкой поверхности воды, как в зеркале, возникли её черты лица.

La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.

Девочка видит себя в зеркале и спрашивает себя: "Неужели мой нос некрасив?"

La fille se voit dans le miroir et se demande : « Est-ce que mon nez est laid ? »

Каждый раз, когда я вижу себя в зеркале, я мысленно говорю вам спасибо.

Chaque fois que je me vois dans un miroir, je vous dis merci en pensée.

Если хочешь изменить мир, начни с того, кого каждое утро видишь в зеркале.

Si tu veux changer le monde, commence avec la personne que tu vois chaque matin dans le miroir.