1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. исполнение

Translation of "исполнение" in French

0.004 sec.

Examples of using "исполнение" in a sentence and their french translations:

Он привёл план в исполнение.

Il exécuta le plan.

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.

Il a mis son plan à exécution.

- Ему не удалось осуществить свой план.
- Ему не удалось привести свой план в исполнение.

Il n'est pas parvenu à mettre son projet à exécution.

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.
- Он претворил свой план в жизнь.

Il a mis son plan à exécution.

Совсем иначе обстоит дело, если исполнение объективно возможно, но оно сопряжено с большими трудностями, которые не были предвидены.

Il en va tout autrement, si la réalisation est objectivement possible, mais entravée par de grandes difficultés imprévisibles.

- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.

- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.

- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

- Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.
- Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.