1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. куплю

Translation of "куплю" in French

0.008 sec.

Examples of using "куплю" in a sentence and their french translations:

- Я куплю новый.
- Куплю новый.
- Куплю новую.
- Куплю новое.
- Я куплю новую.
- Я новый куплю.
- Я новую куплю.
- Я новое куплю.
- Я куплю новое.

J'en achèterai un nouveau.

- Я куплю машину.
- Я куплю автомобиль.
- Я куплю авто.

J'achèterai une voiture.

- Я куплю это.
- Покупаю.
- Я его куплю.
- Я её куплю.

- Je l'achète.
- Je l'achèterai.

- Я куплю машину.
- Я куплю авто.

- Je vais acheter une voiture.
- J'achèterai une voiture.

- Я куплю это.
- Я это куплю.

Je vais acheter celui-ci.

- Я куплю билеты.
- Билеты я куплю.

J'achète les billets.

- Я куплю шлем.
- Я куплю каску.

Je vais acheter un casque.

- Я его потом куплю.
- Я её потом куплю.
- Я его позже куплю.
- Я её позже куплю.

Je l'achèterai plus tard.

- Я куплю ему ручку.
- Я куплю ей ручку.
- Я куплю у него ручку.
- Я куплю у неё ручку.

Je lui achèterai un stylo.

- Давай я куплю тебе новое.
- Давайте я куплю вам новую.
- Давай я куплю тебе новую.
- Давайте я куплю вам новый.
- Давай я куплю тебе новый.
- Давайте я куплю вам новое.

- Laisse-moi t'en acheter un nouveau.
- Laissez-moi vous en acheter un nouveau.
- Laisse-moi t'en acheter une nouvelle.
- Laissez-moi vous en acheter une nouvelle.

Я куплю "форд".

J'achèterai une Ford.

Я куплю новый.

Je vais en acheter un nouveau.

Я куплю машину.

J'achèterai une voiture.

Я куплю хлеба.

J'achèterai du pain.

Схожу воды куплю.

Je vais acheter de l’eau.

Я куплю воды.

Je vais acheter de l'eau.

Я этот куплю.

Je vais acheter celui-ci.

Я куплю один.

- Je vais en acheter un.
- J'en achèterai un.

- Дай я куплю тебе пива.
- Давайте я куплю вам пива.
- Давай я куплю тебе пива.

- Laisse-moi t'acheter une bière.
- Laissez-moi vous acheter une bière.

Я куплю тебе пива.

- Je vais te payer une bière.
- Je vais vous payer une bière.

Я куплю ему карандаш.

Je lui achèterai un crayon.

Я куплю билеты завтра.

J'achèterai les tickets demain.

Я куплю ему ручку.

Je lui achèterai un stylo.

Я что-нибудь куплю.

J'achèterai quelque chose.

Я пойду воды куплю.

Je vais acheter de l’eau.

Я куплю Тому книгу.

Je vais acheter un livre pour Tom.

Я куплю себе платье.

Je vais m'acheter une robe.

Я куплю ей ручку.

Je lui achèterai un stylo.

- Если я разбогатею, я куплю это.
- Если я разбогатею, я его куплю.
- Если я разбогатею, я её куплю.

Si je deviens riche, je l’achèterai.

- Я куплю тебе всё, что хочешь.
- Я куплю вам всё, что хотите.

Je t'achèterai tout ce que tu veux.

- Я куплю мяса, сыра и помидоры.
- Я куплю мяса, сыра и помидоров.

J’achèterai de la viande, du fromage et des tomates.

- Если я разбогатею, то куплю его.
- Если я разбогатею, то куплю её.

Si je deviens riche, je l'achèterai.

Я куплю в магазине часы.

J'achèterai une montre au magasin.

Я, может быть, куплю велосипед.

J'achèterai peut-être un vélo.

Я, пожалуй, куплю этот галстук.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

Я куплю у него ручку.

Je lui achèterai un stylo.

Я куплю ему этот стол.

Je lui achèterai ce bureau.

Давай я тебе другой куплю.

Laisse-moi t'en acheter un autre.

Я куплю бутерброд на заправке.

J'achèterai un sandwich à la station essence.

Я тебе кое-что куплю.

Je t'achète quelque chose.

Я куплю тебе этот браслет.

Je vais t'acheter ce bracelet.

- Я куплю хлеба.
- Я куплю хлеб.
- Я буду покупать хлеб.
- Я собираюсь купить хлеб.

J'achèterai du pain.

Давай я тебе ещё один куплю.

Laisse-moi t'en acheter un autre.

Я, пожалуй, куплю себе новую машину.

Je crois que je m'achèterai une nouvelle voiture.

Я куплю десяток белых хлопчатобумажных платков.

Je vais acheter une douzaine de mouchoirs blancs en coton.

Я куплю машину в следующем месяце.

Je vais acheter une voiture le mois prochain.

Я куплю тебе билет на концерт.

Je t'achèterai une entrée pour le concert.

Если я разбогатею, я куплю замок.

Si je deviens riche, j'achèterai un château.

Я куплю мяса, сыра и помидоры.

J’achèterai de la viande, du fromage et des tomates.

Если я разбогатею, то куплю его.

Si je deviens riche, je l'achèterai.

Я куплю яйцо, чтоб сделать омлет.

Je vais acheter un œuf pour faire une omelette.

Я куплю себе на зиму свитер.

Je vais m'acheter un pull pour cet hiver.

однажды, когда я доберусь до этого уровня, я куплю эту машину, я куплю этот дом

un jour quand j'arriverai à ce niveau j'achèterai cette voiture j'achèterai cette maison

Мне нужна новая ручка, я куплю ее.

J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

- Я куплю машину.
- Я собираюсь купить машину.

Je vais acheter une voiture.

Пойду-ка я куплю чего-нибудь поесть.

Je pense que je vais aller chercher quelque chose à manger.

Завтра я куплю то, что мне нужно.

Demain, j'achèterai ce dont j'ai besoin.

Так или иначе я куплю это платье.

J'achèterai cette robe d'une manière ou d'une autre.

Мне нужна новая ручка. Я куплю одну.

J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

Я просто куплю целая тема от вас

Je vais juste acheter le thème entier de vous

- Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
- Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Последи за моей сумкой, пока я куплю билет.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Куплю себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

- Я собираюсь купить немного хлеба.
- Я куплю хлеба.

Je vais acheter du pain.

- Я ничего не покупаю.
- Я ничего не куплю.

- Je n’achète rien.
- Je n'achète rien.

а я отправлюсь домой и куплю новое мусорное ведро.

et je vais rentrer chez moi et m'acheter une nouvelle poubelle.

Он спросил меня, когда я куплю себе новую машину.

Il m'a demandé quand j'allais acheter une nouvelle voiture.

Когда-нибудь я куплю машину по выделке сахарной ваты.

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

менее чем за 12 месяцев я его не куплю.

en moins de 12 mois, je ne l'achèterai pas.

Если в Японии есть дешёвый словарь кандзи, я куплю его.

S'il y a au Japon un dictionnaire de kanji qui est bon marché, je vais l'acheter.

- Я кое-что куплю Тому.
- Я собираюсь кое-что купить Тому.

Je vais acheter quelque chose à Tom.

- Я больше не куплю этот продукт.
- Я больше не буду покупать этот продукт.

Je n'achèterai plus ce produit.

- Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат. На этот раз цифровой.
- Я куплю себе новый фотоаппарат. На этот раз цифровой.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo. Un numérique, cette fois.