1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. лиц

Translation of "лиц" in French

0.004 sec.

Examples of using "лиц" in a sentence and their french translations:

Вниманию заинтересованных лиц.

À qui de droit.

- Я не видел их лиц.
- Я не видела их лиц.

Je n'ai pas vu leur visage.

продавца, покупателя и третьих лиц.

Cela représente le vendeur, l'acheteur et les tiers.

Я никогда не забываю лиц.

Je n'oublie jamais un visage.

которые обычно имеют доступ к крупнейшему базы данных имен и лиц, поэтому распознавание лиц

qui a majoritairement accès aux noms et aux visages. La reconnaissance faciale

Я счастлив видеть столько дружеских лиц.

Je suis heureux de voir tant de visages amicaux.

или других лиц в рамках организации

ou d'autres personnes au sein de l'organisation

Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.

- Tom n'oublie jamais un nom ni un visage.
- Tom n'oublie jamais un nom ou un visage.

построить «ум» распознавания лиц системы. Этот разум состоит из серии

afin de nourrir le cerveau des systèmes de reconnaissance faciale. Ce cerveau est construit sous forme

- Я никогда не забываю лица.
- Я никогда не забываю лиц.

Je n'oublie jamais un visage.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

Des civils ont été tués.

наше согласие, поэтому несколько городов США запретили правительству использовать распознавание лиц.

notre consentement. Certaines villes des Etats-Unis ont d'ailleurs banni l'utilisation par le gouvernement de la reconnaissance faciale.

распознавания лиц. Вы видите кого-то своими глазами, ваш разум обрабатывает особенности

système de reconnaissance. Lorsque vous voyez quelqu'un, votre esprit traite les traits

Разница между этими поисковыми системами заключается в том, что Google не включил распознавание лиц,

La différence entre ces deux types de moteurs de recherche, c'est que Google, à l'inverse de Yandex,

Цель пропагандиста — заставить группу лиц забыть о том, что некие другие группы людей — люди.

Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.

Компьютерная система распознавания лиц имеет в основном те же компоненты, что и наша биологическая система

Le système de reconnaissance faciale d'un ordinateur fonctionne globalement de la même manière que votre propre

в состоянии идентифицировать вас, пока вы не в их База данных известных лиц. Это «память»

vous identifier seulement si votre visage est connu dans le logiciel de données. C'est la "mémoire"

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.