Translation of "лёжа" in French

0.005 sec.

Examples of using "лёжа" in a sentence and their french translations:

Мы спим лёжа.

Nous dormons en position couchée.

- Дома у себя читал он всегда лёжа.
- Дома он всегда читал лёжа.

Chez lui, il lisait toujours allongé.

Дома он всегда читал лёжа.

Chez lui, il lisait toujours allongé.

Отец запретил мне читать лёжа.

Mon père m'a interdit de lire au lit.

И однажды ночью, лёжа на спине,

Une nuit, couché sur le dos,

Том смотрит телевизор, лёжа на диване.

Tom regarde la télévision couché sur le canapé.

Дома у себя читал он всегда лёжа.

Chez lui, il lisait toujours allongé.

- Том спит на спине.
- Том спит лёжа на спине.

Tom dort couché sur le dos.

- Я спал, лёжа на животе.
- Я спал на животе.

J'ai dormi le nez dans l'oreiller.

- Отец запретил мне читать в постели.
- Отец запретил мне читать лёжа.

Mon père m'a interdit de lire au lit.

Но лёжа в кровати, я всё ещё не могу заставить себя перестать думать.

Mais au coucher, je n'arrive toujours pas à arrêter mes pensées.