1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. мешай

Translation of "мешай" in French

0.002 sec.

Examples of using "мешай" in a sentence and their french translations:

Не мешай.

- Ne pas déranger.
- Ne dérange pas.

Не мешай ей.

- Ne la dérange pas.
- Ne la dérange pas !

Не мешай ему.

Ne le dérange pas !

- Не мешай мне заниматься.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.

Ne me dérange pas quand j'étudie.

- Не мешайте другим.
- Не мешай другим.

Ne dérangez pas les autres.

Не мешай мне, когда я занимаюсь.

Ne me dérange pas quand j'étudie.

Не мешай ему, если хочешь ему понравиться.

- Ne te mêle pas de ses affaires si tu veux qu'il t'aime.
- Ne vous mêlez pas de ses affaires si vous voulez qu'il vous aime.

Пожалуйста, сиди тихо и не мешай мне работать.

S'il te plaît, reste tranquille et ne gêne pas mon travail.

- Не мешай мне.
- Не тревожь меня.
- Не мешайте мне.

Ne me dérangez pas !

- Не беспокой меня во время обучения.
- Не беспокой меня, когда я занимаюсь.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.
- Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

- Ne me dérangez pas quand j'étudie.
- Ne me dérange pas quand j'étudie.