1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. называл

Translation of "называл" in French

0.003 sec.

Examples of using "называл" in a sentence and their french translations:

- Он называл Тома "мышкой".
- Он называл Тома "мышка".
- Он называл Тома "мышью".
- Он называл Тома "мышь".

Il appelait Tom « la souris ».

Я называл её Кэти.

Je l'ai appelée Cathy.

называл своих подзащитных отбросами общества

parlait des prévenus comme de « la lie de la société »

Он называл ее всякими нехорошими словами.

Il l'a injuriée.

Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.

Le professeur a appelé les étudiants dans l'ordre alphabétique.

- Я называл её Кэти.
- Я называла её Кэти.

Je l'ai appelée Cathy.

Я не слышал, чтобы Том называл моё имя.

Je n'ai pas entendu Tom appeler mon nom.

Царь лично командовал пехотой справа, отрядами, которые он называл "пикинёрами",

Le roi lui-même commandait l'infanterie de droite, des troupes qu'il appelait ses «hommes de choix»,

- Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня Томом!
- Я сказал тебе не называть меня Томом.

Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom.

- Я же тебе сказал, чтобы ты не называл меня Томом!
- Я сказал тебе не называть меня Томом.
- Я сказал вам не называть меня Томом.
- Я же сказал вам, чтобы вы не называли меня Томом!
- Я говорил тебе не называть меня Томом.

- Je vous ai dit de ne pas m'appeler Tom.
- Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom.