1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. намереваетесь

Translation of "намереваетесь" in French

0.003 sec.

Examples of using "намереваетесь" in a sentence and their french translations:

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Я не вполне понимаю, что вы намереваетесь сказать.

Je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire.

- Что ты собираешься делать?
- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?
- А что ты намерен делать?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

- Что вы намереваетесь с ним делать?
- Что ты намерен с ним делать?
- Что вы намерены с ним делать?

- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

- Что вы намереваетесь с ней делать?
- Что ты намерен с ней делать?
- Что вы намерены с ней делать?

- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire d'elle ?

- Как долго вы намереваетесь здесь оставаться?
- Вы надолго?
- Ты надолго сюда?
- Вы надолго сюда?
- Вы долго здесь пробудете?
- Ты долго здесь пробудешь?

Vous restez pour combien de temps ?