1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. начнут

Translation of "начнут" in French

0.004 sec.

Examples of using "начнут" in a sentence and their french translations:

- Они сейчас начнут.
- Они начнут.

- Ils vont commencer.
- Elles vont commencer.

- Они сейчас начнут.
- Они вот-вот начнут.

- Ils sont sur le point de commencer.
- Elles sont sur le point de commencer.

Они начнут сначала.

- Ils vont recommencer.
- Elles vont recommencer.

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.

Les gens parleront.

И скоро они начнут есть мясо.

Et bientôt, ils mangeront de la viande.

Без нас они собрание не начнут.

Ils ne commenceront pas la réunion sans nous.

Проценты начнут накапливаться после первого года.

Les intérêts commenceront à s'accumuler après la première année.

они также начнут покупая у вас.

ils vont aussi commencer acheter de vous aussi.

прежде чем внутренние ссылки действительно начнут

avant les liens internes vraiment

но они начнут диктовать, какие марки

mais ils vont commencer à dicter quelles marques

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

Alors quand ils commencent à disparaître,

шаг за шагом, а затем они начнут расти

par étape, puis ils commenceront à grandir

и начнут случаться наводнения, когда в воде нет потребности,

Des déluges arriveront quand on n'aura pas besoin d'eau

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

Les gens parleront.

Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

люди придут к вам и то они все начнут покупать.

les gens viendront à vous et alors ils vont tous commencer à acheter.

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

qu'à moins qu'ils commencent à se battre, à se battre vraiment,