1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. обузой

Translation of "обузой" in French

0.003 sec.

Examples of using "обузой" in a sentence and their french translations:

Я боюсь, что буду тебе обузой.

J'ai peur que je sois un fardeau pour toi.

Иногда я чувствую себя обузой для окружающих.

Parfois, J'ai l'impression d'être un fardeau pour les gens autour de moi.

Я больше не хочу быть обузой для родителей.

Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.

И все же Бертье оставался обузой как полевой командир.

Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.

Он не хотел быть обузой для своей семьи, потому что

Il ne voulait pas être un fardeau pour sa famille parce que

- Я не хочу быть для вас обузой.
- Я не хочу быть вам в тягость.
- Я не хочу быть для тебя обузой.
- Я не хочу быть тебе в тягость.

- Je ne veux pas être un poids pour toi.
- Je ne veux pas être un poids pour vous.

- Я не хочу быть для вас обузой.
- Я не хочу быть вам в тягость.

- Je ne veux pas être un poids pour toi.
- Je ne veux pas être un poids pour vous.