1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. окружающих»

Translation of "окружающих»" in French

0.003 sec.

Examples of using "окружающих»" in a sentence and their french translations:

Компетентность вызывает доверие окружающих.

L'expertise nous donne de la crédibilité.

Иногда я чувствую себя обузой для окружающих.

Parfois, J'ai l'impression d'être un fardeau pour les gens autour de moi.

Она была так увлечена, что не замечала окружающих.

Elle était si préoccupée qu'elle ne se rendait pas compte de ce qui l'entourait.

или радиация атмосферы, или излучение от окружающих нас зданий.

de l'atmosphère ou des bâtiments qui nous entourent.

но мы также получаем на это разрешение от окружающих.

mais nous obtenons aussi la permission des autres.

Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.

Les obsédés du contrôle rendent généralement les gens autour d'eux très malheureux.

Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она - эгоистка.

Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.

- Ты слишком сильно зависишь от окружающих.
- Ты слишком зависишь от других.

Tu dépends trop des autres.

Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих.

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.

Каждый может изменить свою собственную жизнь и таким образом всеобщими усилиями сделать мир лучше для себя самого и для всех окружающих.

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.