1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. опаздываем

Translation of "опаздываем" in French

0.008 sec.

Examples of using "опаздываем" in a sentence and their french translations:

Мы опаздываем.

Nous sommes en retard.

- Мы опаздываем на час.
- Мы на час опаздываем.

Nous avons une heure de retard.

Мы немного опаздываем.

- Nous sommes un peu en retard.
- Nous sommes un tantinet en retard.

Мы уже опаздываем.

Nous sommes déjà en retard.

Мы опаздываем в школу.

- Nous sommes en retard pour l'école.
- Nous allons arriver en retard à l'école.

Давай быстрей! Мы опаздываем.

Dépêche-toi ! Nous sommes en retard.

- Мы опаздываем?
- Мы опоздали?

- Est-on en retard ?
- Sommes-nous en retard ?

Давай быстрей, мы опаздываем.

Dépêche-toi, nous sommes en retard.

Мы очень опаздываем. Надо торопиться.

Nous sommes très en retard. Nous devons nous dépêcher.

- Мы немного опоздали.
- Мы немного опаздываем.

- Nous sommes un peu en retard.
- Nous sommes un tantinet en retard.

- Мы не опоздали.
- Мы не опаздываем.

Nous ne sommes pas en retard.

«Мария, поспеши, мы уже опаздываем». — «Я не готова, оставьте меня в покое!»

« Marie, dépêche-toi, nous sommes déjà en retard. » « Je ne suis pas prête, laissez-moi tranquille ! »