1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. отговорил

Translation of "отговорил" in French

0.002 sec.

Examples of using "отговорил" in a sentence and their french translations:

Я отговорил жену покупать новый ковёр.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

- Такое ощущение, что ты хочешь, чтобы я тебя от этого отговорил.
- Такое ощущение, что вы хотите, чтобы я вас от этого отговорил.

- Il semble que tu veuilles que je te persuade de ne pas le faire.
- Il semble que vous vouliez que je vous persuade de ne pas le faire.

- Такое ощущение, что ты хочешь, чтобы я тебя от этого отговорил.
- Такое ощущение, что ты хочешь, чтобы я уговорил тебя этого не делать.

Il semble que tu veuilles que je te persuade de ne pas le faire.

- Такое ощущение, что вы хотите, чтобы я вас от этого отговорил.
- Такое ощущение, что вы хотите, чтобы я уговорил вас этого не делать.

Il semble que vous vouliez que je vous persuade de ne pas le faire.