1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. отличное

Translation of "отличное" in French

0.007 sec.

Examples of using "отличное" in a sentence and their french translations:

- У тебя отличное произношение.
- У Вас отличное произношение.

- Votre prononciation est excellente.
- Ta prononciation est excellente.

- У тебя отличное алиби.
- У вас отличное алиби.

Tu as un super alibi.

Это отличное вино.

C'est un excellent vin.

Это отличное решение.

C'est une excellente solution.

Это отличное предложение.

C'est une excellente suggestion.

- Это отличное место для засады.
- Отличное место, чтобы устроить засаду.

- C’est la place parfaite pour une embuscade.
- C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

Это отличное ощущение. Ладно.

C'est agréable comme sensation. Bon.

Это было отличное кино.

C'était un super film.

У него отличное здоровье.

Il a une excellente santé.

У Вас отличное произношение.

Votre prononciation est excellente.

Это отличное розовое вино.

C'est un rosé exceptionnel.

- В этой игре отличное звуковое сопровождение.
- У этой игры отличное звуковое сопровождение.

L'ambiance sonore de ce jeu est excellente.

У него отличное чувство юмора.

Il a un sens de l'humour très développé.

У Тома отличное чувство юмора.

Tom a un formidable sens de l'humour.

В этом отеле отличное обслуживание.

Le service est excellent dans cet hôtel.

«Эй, Нил. Отличное видео, как всегда.

"Hé, Neil, super vidéo comme toujours.

Будь осторожен. Это отличное место для засады.

- Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
- Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.

У меня отличное вино, а у тебя?

Mon vin est excellent. Et comment est le tien ?

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

- У Тома прекрасное чувство юмора.
- У Тома отличное чувство юмора.
- У Тома замечательное чувство юмора.

Tom a un formidable sens de l'humour.

Если время — действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что-то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства?

Si le temps n'est vraiment seulement qu'une quatrième dimension de l'espace, pourquoi est-il et a-t-il toujours été considéré comme quelque chose de différent ? Et pourquoi ne pouvons-nous pas nous mouvoir dans le temps comme nous nous mouvons dans les autres dimensions de l'espace ?