1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. подпускай

Translation of "подпускай" in French

0.002 sec.

Examples of using "подпускай" in a sentence and their french translations:

Не подпускай его к себе!

Ne le laisse pas t'approcher !

Не подпускай их к себе.

Ne les laisse pas t'approcher !

Не подпускай ребёнка к пруду.

Tiens le gosse à l'écart de l'étang !

- Не подпускай его.
- Не дай ему подойти близко.

Ne le laisse pas s'approcher !

- Не подпускай ребёнка к пруду.
- Не подпускайте ребёнка к пруду.

- Tiens le gosse à l'écart de l'étang !
- Tenez le gosse à l'écart de l'étang !

- Не подпускай никого к огню.
- Не подпускай никого к костру.
- Не давай никому подходить к костру.
- Не давай никому подходить к огню.
- Не подпускайте никого к огню.
- Не подпускайте никого к костру.
- Не давайте никому подходить к огню.
- Не давайте никому подходить к костру.

- Ne laisse personne s'approcher du feu!
- Ne laissez personne s'approcher du feu.
- Ne laisse personne s'approcher du feu.