Translation of "позволило" in French

0.003 sec.

Examples of using "позволило" in a sentence and their french translations:

позволило ему угрожать нам.

a autorisé cet homme à nous menacer.

Это позволило создать четыре тысячи рабочих мест.

Ça a permis de créer 4,000 emplois.

- Повышение цен на недвижимость позволило ему продать свой дом с большой выгодой.
- Повышение цен на недвижимость позволило ей продать свой дом с большой выгодой.

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.

Спокойное и быстрое пилотирование Армстронга позволило управлять космическим кораблем, и, хотя

Le pilotage calme et rapide d'Armstrong a mis le vaisseau spatial sous contrôle, et bien que

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

Приобретение такого большого и развитого порта на Атлантике позволило бы Османской империи

Acquérir un port aussi grand et bien construit sur l'Atlantique permettrait à l'Empire ottoman

Повышение цен на недвижимость позволило ему продать свой дом с большой выгодой.

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.

- Развитие медицины позволило увеличить среднюю продолжительность жизни.
- Достижения медицины позволили увеличить среднюю продолжительность жизни.

Les progrès de la médecine ont permis d'augmenter l'espérance de vie.

Он каждый день болтает со своими китайскими друзьями, это позволило ему очень быстро начать свободно говорить по-китайски.

Il discute tous les jours avec ses amis chinois, ce qui lui a permis de parler rapidement couramment mandarin.