1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. полюбил

Translation of "полюбил" in French

0.007 sec.

Examples of using "полюбил" in a sentence and their french translations:

Я тебя полюбил.

- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу.

M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.

Благодаря ему я полюбил джаз.

Il m'a fait aimer le jazz.

И так лев полюбил овцу.

Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.

Я полюбил тебя с первой встречи.

- Je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois.
- Je t'aime depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois.

Она была первой женщиной, которую я полюбил.

Elle était la première femme que j'ai aimé.

В течение своей жизни я много чего съел, осознал и полюбил.

J'ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie.

- Ты бы полюбила меня, если бы я был оборотнем?
- Ты бы полюбил меня, если бы я была оборотнем?

M'aimeriez-vous encore, si j'étais un loup-garou ?