1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. промолчать

Translation of "промолчать" in French

0.003 sec.

Examples of using "промолчать" in a sentence and their french translations:

Иногда лучше промолчать.

- Parfois, il est préférable de garder le silence.
- Des fois, il vaut mieux rester silencieux.

- Я решил, что лучше промолчать.
- Я подумал, что лучше промолчать.

J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.

Никогда не упускайте возможность промолчать.

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

Не стыдно промолчать, когда нечего сказать.

Il n'est pas honteux de se taire quand on n'a rien à dire.

- В подобных обстоятельствах лучше промолчать.
- В подобных обстоятельствах лучше помалкивать.

En de pareilles circonstances, il est préférable de se taire.

В принципе, женщина может и промолчать, но дело в том, что у женщины нет такого принципа.

En principe, une femme est capable de garder le silence, ... mais le fait est que la femme n'obéit pas à ce principe.