1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. разгадать

Translation of "разгадать" in French

0.003 sec.

Examples of using "разгадать" in a sentence and their french translations:

- Никто не смог разгадать загадку.
- Никто не мог разгадать пазл.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pourrait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Никто не смог разгадать загадку.

Personne ne put résoudre l'énigme.

Эту загадку разгадать было трудно.

Cette devinette était difficile à résoudre.

Ты можешь разгадать эту загадку?

- Peux-tu résoudre cette énigme ?
- Peux-tu résoudre l’énigme ?

Вы можете разгадать эту загадку?

Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Посмотрим, сможем ли мы разгадать эту загадку.

Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.

Давайте попробуем разгадать тайну, начиная с этих вопросов.

Essayons de résoudre le mystère en commençant par ces questions.

Шахматы могут порадовать любого, кто хочет разгадать их тайны.

Les échecs peuvent rendre heureux quiconque souhaite percer ses mystères.

Как глупо было с моей стороны не разгадать эту ложь!

Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !