1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. расстоянии

Translation of "расстоянии" in French

0.003 sec.

Examples of using "расстоянии" in a sentence and their french translations:

На каком расстоянии вы находитесь?

À quelle distance te trouves-tu ?

к осуществлению сделок на огромном расстоянии,

les interactions à grande distance,

- Мы далеко?
- На каком мы расстоянии?

À quelle distance sommes-nous ?

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Même à 380 000 km de distance,

На таком расстоянии корабль похож на остров.

À cette distance le bateau a l'air d'une île.

Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.

Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.

У тебя когда-нибудь был роман на расстоянии?

Tu as déjà vécu une relation amoureuse à distance ?

- До победы рукой подать.
- Победа - на расстоянии вытянутой руки.

La victoire est à portée de main.

Конь может атаковать две фигуры на расстоянии друг от друга одновременно.

Le cavalier peut en même temps attaquer deux pièces pas proches l'une de l'autre.

- Сколько отсюда до моря?
- На каком расстоянии отсюда море?
- Какое расстояние отсюда до моря?

À quelle distance se trouve la mer ?

- Как ты думаешь, какое расстояние до корабля?
- Как ты думаешь, на каком расстоянии отсюда корабль?

- À quelle distance pensez-vous que soit le bateau ?
- A quelle distance penses-tu que soit le bateau ?

- Как вы думаете, какое расстояние до корабля?
- Как вы думаете, на каком расстоянии отсюда корабль?

À quelle distance pensez-vous que soit le bateau ?

- Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
- Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.

Ce monde se situe à une distance lointaine de trois cents millions d'années-lumière du monde où vous vivez.