1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. свидании

Translation of "свидании" in French

0.010 sec.

Examples of using "свидании" in a sentence and their french translations:

Они познакомились на свидании вслепую.

- Ils se sont rencontrés à une rencontre surprise.
- Elles se sont rencontrées à une rencontre surprise.

Мы познакомились на свидании вслепую.

Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.

- При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
- На первом свидании лучше избегать скользких тем.

Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.

Не в моих принципах целоваться на первом свидании.

Ce n'est pas dans mes principes d'embrasser au premier rendez-vous.

Не в моих правилах целоваться на первом свидании.

Ce n'est pas dans mes règles d'embrasser au premier rendez-vous.

Тебе не следует спать с ним на первом свидании.

Tu ne devrais pas coucher avec lui lors du premier rendez-vous.

эй, ты бы на свидании со мной Деннис с большей вероятностью скажет «да», тогда мы

hey voudriez-vous aller à un rendez-vous avec moi Dennis est plus susceptible de dire oui alors nous