1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. следит

Translation of "следит" in French

0.004 sec.

Examples of using "следит" in a sentence and their french translations:

- ЦРУ следит за тобой.
- ЦРУ следит за вами.
- За вами следит ЦРУ.
- За тобой следит ЦРУ.

- La CIA te surveille.
- La CIA vous surveille.

- ЦРУ следит за вами.
- За вами следит ЦРУ.

La CIA vous surveille.

За ним следит ФБР.

Il est surveillé par le FBI.

Кто-то следит за мной.

Quelqu'un me surveille.

Никто за мной не следит.

Personne ne me regarde.

За мной кто-то следит.

Quelqu'un me surveille.

Кто-то следит за Томом.

Quelqu'un est en train de regarder Tom.

Он следит за каждым моим шагом.

Il observe mon moindre mouvement.

ФБР следит за ним с 1987 года.

Le FBI le surveille depuis 1987.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

Tatoeba vous regarde.

Мне чудится, что кто-то следит за мной.

Il me semble que quelqu'un m'espionne.

- Кто-то следит за мной.
- За мной кто-то наблюдает.

- Quelqu'un est en train de me regarder.
- Quelqu'un m'observe.

- Начальник не даёт мне сидеть без дела.
- Начальник следит, чтобы я не бездельничал.

Mon patron ne me laisse pas chômer.

- Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
- Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.