1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. совать

Translation of "совать" in French

0.002 sec.

Examples of using "совать" in a sentence and their french translations:

Прекрати всюду совать нос!

- Arrête de coller le nez dans tout !
- Arrête de mettre le nez partout !

Моя жена любит совать свой нос в чужие дела.

Ma femme aime fourrer son nez dans les affaires des autres.

Он в каждой бочке затычка. Очень любит повсюду свой нос совать.

C'est un mêle-tout; il adore fourrer son nez partout.

- Я не хочу совать нос в твои дела.
- Я не хочу лезть в твои дела.

Je ne veux pas fourrer mon nez dans tes affaires.