1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. сорвал

Translation of "сорвал" in French

0.003 sec.

Examples of using "сорвал" in a sentence and their french translations:

Я сорвал джекпот.

J'ai tiré le gros lot.

- Я сорвал ромашку для нее.
- Я сорвал ромашку для неё.

J'ai cueilli une pâquerette à son intention.

Он сорвал большой куш.

Il a touché le gros lot.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал шляпу с её головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.
- Ветер сорвал у неё с головы шляпу.

Le vent lui souffla son chapeau.

Я сам сорвал эти цветы.

C'est moi-même qui ai cueilli ces fleurs.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.

Le vent lui souffla son chapeau.

- Я чувствовал себя так, будто сорвал джекпот.
- Я чувствовал себя так, будто сорвал банк.

Je me sentais comme si j'avais touché le jackpot.

Ветер сорвал с нашего здания крышу.

Le vent a arraché le toit de notre immeuble.

- Том резким движением снял повязку.
- Том резким движением сорвал повязку.

Thomas arracha le pansement d'un coup sec.