1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. стащил

Translation of "стащил" in French

0.003 sec.

Examples of using "стащил" in a sentence and their french translations:

Кто стащил мой фен?

Qui a piqué mon sèche-cheveux ?

Том стащил у меня перьевую ручку.

Thomas m'a piqué mon stylo à plume.

Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.

Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.

- Ты стащил у меня идею.
- Ты украл у меня идею.

Tu m'as volé l'idée.

- Том украл у меня бумажник.
- Том стащил у меня бумажник.

Tom a volé mon porte-monnaie.

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

- Я украл это у Тома.
- Я украл его у Тома.
- Я украл её у Тома.
- Я его у Тома стащил.
- Я её у Тома стащил.

Je l'ai volé à Tom.

Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.

Un homme trapu au teint basané a pris le sac à main de Mary et a disparu dans la foule.

- Он обвинил меня в том, что я украл его часы.
- Он обвинил меня в том, что я стащил его часы.

Il m'accusa d'avoir subtilisé sa montre.