Translation of "стеной" in French

0.008 sec.

Examples of using "стеной" in a sentence and their french translations:

Город окружён стеной.

La ville est entourée d'une muraille.

защищённой Великой китайской стеной.

protégée derrière sa Grande Muraille.

Кто-то стоит за стеной.

Quelqu'un se tient derrière la cloison.

Цвет ковра сочетается со стеной.

La couleur du tapis va bien avec le mur.

Два земельных участка разделены стеной.

Les deux terrains sont séparés par un mur.

Я как будто со стеной разговариваю.

C'est comme si je parlais à un mur.

И он обнёс свой сад высокой стеной.

Il bâtit donc une grande muraille.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю.

Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.

Разговаривать с ним — всё равно что с каменной стеной.

Autant s'adresser à un mur si vous devez lui parler.

Ты никогда не слушаешь, я как будто со стеной разговариваю.

Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.

Хуже того, они открывают проход за этой стеной в то время

Pire que cela, ils ouvrent un passage derrière ce mur à ce moment-là

- Он не будет слушать. Это как разговаривать со стеной.
- Он ничего не хочет слушать. Это как со стеной разговаривать.
- Он ничего не хочет слушать. Это как со стенкой разговаривать.

Il ne veut rien écouter. C'est comme parler au mur.

Их линия фронта была стеной из кавалерии, около 10 000 всадников со всей империи - мидийцы

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

Он не станет меня слушать. С таким же успехом я могу и со стеной поговорить.

Il ne m'écoutera pas. Je pourrais tout aussi bien parler à un mur.