Translation of "студентом" in French

0.131 sec.

Examples of using "студентом" in a sentence and their french translations:

Она была студентом-медиком.

Elle était étudiante en médecine.

Он считался хорошим студентом.

On le considérait comme un bon étudiant.

Я встречусь со студентом.

Je vais rencontrer un étudiant.

Я был тогда студентом.

J'étais alors étudiant.

- Я познакомился с ним, когда был студентом.
- Я познакомился с ним, будучи студентом.
- Я познакомился с ней, будучи студентом.
- Я познакомился с ней, когда был студентом.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

J'ai déjà parlé à cet étudiant.

Эдисон не был блестящим студентом.

Edison n'était pas un étudiant brillant.

- Он студент.
- Он является студентом.

- C'est un étudiant.
- Il est étudiant.

Том не был блестящим студентом.

Tom n'était pas un élève brillant.

Я был студентом господина Джексона.

J'étais l'étudiant de M. Jackson.

- Я часто ей писал, когда был студентом.
- Будучи студентом, я часто ей писал.

Je lui ai souvent écrit lorsque j'étais étudiant.

- Я познакомился с ним, когда был студентом.
- Я познакомился с ним, будучи студентом.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

- Когда я был студентом, я жил в Париже.
- Будучи студентом, я жил в Париже.

Quand j'étais étudiant, je vivais à Paris.

Я уже разговаривал с этим студентом.

- J'ai déjà parlé avec cet étudiant.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

В то время я был студентом.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais un étudiant à cette époque.

В то время он был студентом.

Il était alors étudiant.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

En tant qu'étudiant, je me suis intéressé aux langues orientales.

Я уже поговорил с этим студентом.

J'ai déjà parlé à cet étudiant.

- Я играл в теннис, когда был студентом.
- Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.

Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

В прошлом году я был студентом первого курса.

L'an dernier, j'étais étudiant en première année.

Когда я был студентом, я жил в Париже.

Quand j'étais étudiant, je vivais à Paris.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.

Когда я был студентом, я писал дневник по-английски.

Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.

Том познакомился со своей женой во Франции, будучи студентом.

Tom a fait la connaissance de sa femme quand il était étudiant en France.

- Я была студенткой господина Джексона.
- Я был студентом господина Джексона.

- J'étais l'étudiant de M. Jackson.
- J'étais l'étudiante de M. Jackson.

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

- Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
- Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.

- Я была плохой студенткой.
- Я был плохим студентом.
- Я был плохим учеником.
- Я была плохой ученицей.

- J'étais un mauvais étudiant.
- J'étais une mauvaise étudiante.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.

More Words: