1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. тайно

Translation of "тайно" in French

0.003 sec.

Examples of using "тайно" in a sentence and their french translations:

тайно!

secrètement!

Она тайно любит его.

Elle l'aime en secret.

- Он был в неё тайно влюблён.
- Он был тайно в неё влюблён.

Il a été secrètement amoureux d'elle.

Том с Мэри тайно поженились.

Tom et Mary se sont mariés en secret.

- Я втайне влюблён в него.
- Я тайно её люблю.
- Я тайно его люблю.

Je l'aime en secret.

Он мне тайно показал её фотографию.

Il m'a montré sa photo en privé.

Я тайно влюблен в чужую жену.

Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.

- Они тайно встречаются.
- Они видятся тайком.

Ils se voient en cachette.

- Том и Мэри поженились тайком.
- Том и Мэри тайно поженились.

Tom et Marie se sont mariés en secret.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.