1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. умно

Translation of "умно" in French

0.004 sec.

Examples of using "умно" in a sentence and their french translations:

Умно.

C'est sage.

Как умно!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

Это умно.

C'est astucieux.

Это животное очень умно.

Cet animal est très intelligent.

Мы мыслим умно. Мы находчивы.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Было умно прижать голову палкой.

Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Это было умно — прижимать голову палкой.

Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Это было умно — прижать голову палкой.

Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Очень умно! Мог бы меня предупредить.

C'est malin ! Tu aurais pu me prévenir.

Это было умно — прижать ее голову палкой.

Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.

Bien joué ! Bravo. Lui immobiliser la tête avec le bâton, c'était astucieux.

Умно с её стороны решить такую сложную проблему.

C'est adroit de sa part de résoudre un problème si difficile.

Это умно в пустыне. Приоритет номер один: оставаться гидратированным.

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

- Ты выглядишь умным.
- Ты выглядишь умной.
- Ты умно выглядишь.

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

en direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

- Это животное очень умно.
- Это животное очень умное.
- Это очень умное животное.

Cet animal est très intelligent.