1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. чистую

Translation of "чистую" in French

0.006 sec.

Examples of using "чистую" in a sentence and their french translations:

чистую воду,

d'eau potable

Пойди надень чистую одежду.

- Va enfiler des vêtements propres !
- Allez enfiler des vêtements propres !

Я надеваю чистую одежду.

Je mets des vêtements propres.

Я надел чистую одежду.

Je mis des vêtements propres.

Рыбы любят чистую воду.

Un poisson aime l'eau propre.

Том надел чистую одежду.

Thomas enfila des vêtements propres.

Лошадь пьёт только чистую воду.

Le cheval ne boit que de l'eau pure.

Она всё принимает за чистую монету.

Elle prend tout pour argent comptant.

- Мы должны вкладываться в чистую и возобновляемую энергию.
- Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

- Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
- Мы не должны принимать её объяснение за чистую монету.

Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.

Мы призывали к крупным инвестициям в чистую энергию:

prônant un investissement dans les énergies propres :

Пожалуйста, принесите мне чистую тарелку, а грязную - уберите.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.

Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.

Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.

Ложь звучит хорошо, но я хотел бы услышать чистую правду.

Le mensonge sonne bien, mais je voudrais entendre la pure vérité.

Он такой наивный. Всё, что ему говорят, он принимает за чистую монету.

Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.