1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. штуку

Translation of "штуку" in French

0.003 sec.

Examples of using "штуку" in a sentence and their french translations:

Мне завтра придётся купить одну штуку.

Je dois en acheter un demain.

Мы запустим эту штуку, чтобы слететь безопасно.

On veut le faire décoller et voler prudemment.

Апельсины стоят по семь пенсов за штуку.

Les oranges coûtent 7 pences pièce.

Они стоят по три евро за штуку.

Ils coûtent trois euros pièce.

Заткнись и помоги мне подвинуть эту штуку.

Ferme-la et aide-moi à pousser ce truc.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

- Можешь передать мне ту штуковину?
- Можешь передать мне ту штуку?
- Можешь подать мне ту фиговину?

Peux-tu me passer ce truc ?

- Можешь передать мне ту штуковину?
- Можете передать мне ту штуковину?
- Можешь передать мне ту штуку?
- Можете передать мне ту штуку?
- Можешь передать мне ту хреновину?
- Можете передать мне ту хреновину?
- Можешь подать мне ту фиговину?
- Можете подать мне ту фиговину?

- Peux-tu me passer ce truc ?
- Peux-tu me passer ce bidule ?
- Peux-tu me passer ce machin ?

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »