1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Иван

Translation of "Иван" in German

0.016 sec.

Examples of using "Иван" in a sentence and their german translations:

Меня зовут Иван.

Mein Name ist Ivan.

Иван любит Марию.

Johann liebt Maria.

Иван силён в математике.

John ist gut in Mathematik.

Он не Иван Грозный.

Er ist nicht Iwan der Schreckliche.

Это не Иван Грозный.

Er ist nicht Iwan der Schreckliche.

Иван ходил в лавку Хосе,

Ivan ging zum Gemüsehändler,

Иван и Пётр - неразлучные друзья.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

Иван Грозный убил своего сына в 1581 году.

- Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.
- Iwan der Schreckliche ermordete im Jahre 1581 seinen Sohn.
- Iwan der Schreckliche ermordete seinen Sohn im Jahre 1581.

Том и Мария побрезговали молоком, которое Иван им налил.

Tom und Maria verschmähten die Milch, die Johannes ihnen eingegossen hatte.

- Иван достал ключ из своего кармана.
- Иван вытащил ключ из своего кармана.
- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках,

kommen konnte, um ihn zu helfen, die Wasserflaschen in den Regalen zu ordnen.

- Деньги решают всё.
- Деньги есть — Иван Петрович, денег нет — паршивый сволочь.

Geld regiert die Welt.

"Иван сдавал экзамен по математике?" — "Да, сдавал и сдал на пять".

„Hat Iwan die Mathematikprüfung abgelegt?“ — „Ja, er hat sie abgelegt und mit 'sehr gut' bestanden."

Том и Мария не верят, что Иван в состоянии это сделать.

Tom und Maria glauben nicht, dass Johannes dazu in der Lage ist.

Том и Мария не верили, что Иван сможет отговорить Алису от этого.

Tom und Maria waren nicht der Ansicht, dass Johannes Elke davon würde abhalten können.

Фома и Иван — оба умелые алхимики. Фома часто оказывается более искусным, но у обоих случаются взрывы в лаборатории.

Tom und Johannes sind beide fähige Alchimisten. Tom erweist sich häufig als der Geschicktere; zu Laborexplosionen kommt es jedoch bei beiden.