1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Играя

Translation of "Играя" in German

0.003 sec.

Examples of using "Играя" in a sentence and their german translations:

Том испачкался, играя в футбол.

- Tom hat sich beim Fußballspielen eingedreckt.
- Tom hat sich beim Fußballspielen schmutzig gemacht.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Том сломал руку, играя в футбол.

Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Я повредил колено, играя в футбол.

- Ich habe mich beim Fußballspielen am Knie verletzt.
- Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Он сломал руку, играя в футбол.

Er hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Играя в шахматы, я тренирую ум.

Ich schule meinen Geist, wenn ich Schach spiele.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы.

Wir hatten viel Spaß beim Schachspielen.

Он сломал себе руку, играя в футбол.

Er brach sich beim Fußballspielen den Arm.

Я провёл весь день, играя со своими детьми.

- Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
- Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt.

играя в разные социально-экономические классы один за другим

nacheinander verschiedene sozialökonomische Klassen spielen

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

но у нас было ненормальное отношение, играя в игры на компьютере

Aber wir hatten eine ungewöhnliche Einstellung beim Spielen am Computer

- Мы убивали время за картами.
- Мы убили время, играя в карты.

Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.