1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Лодка

Translation of "Лодка" in German

0.007 sec.

Examples of using "Лодка" in a sentence and their german translations:

так же, как лодка, как лодка

das gleiche wie ein Boot wie ein Boot

- Лодка полна беженцами.
- Лодка полна беженцев.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Лодка перевернулась.

Ein Boot kenterte.

Это лодка.

Das ist ein Boot.

Лодка потерялась.

Das Boot ist verloren.

Лодка примёрзла.

Das Boot war eingefroren.

- Я видел, как лодка тонет.
- Я увидел, как лодка тонет.
- Я видела, как лодка тонет.
- Я увидела, как лодка тонет.
- Я видел, что лодка тонет.
- Я видела, что лодка тонет.
- Я увидел, что лодка тонет.
- Я увидела, что лодка тонет.
- Я видел, что лодка тонула.
- Я увидел, что лодка тонула.
- Я видела, что лодка тонула.
- Я увидела, что лодка тонула.
- Я видел, как лодка тонула.
- Я видела, как лодка тонула.
- Я увидел, как лодка тонула.
- Я увидела, как лодка тонула.

Ich sah das Boot untergehen.

- У них была лодка.
- У Вас была лодка.

Sie hatten ein Boot.

- Тебе понадобится лодка побольше.
- Вам понадобится лодка побольше.

Du wirst ein größeres Boot brauchen.

Это подводная лодка?

Ist das ein U-Boot?

Лодка забита беженцами.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Это лодка Тома.

Das ist Toms Boot.

Лодка Тома утонула.

- Toms Boot sank.
- Toms Boot ist gesunken.
- Toms Boot ging unter.

Лодка была переполнена.

Das Boot war überfüllt.

Лодка была большая.

Das Boot war groß.

- Корабль полон беженцев.
- Лодка полна беженцами.
- Лодка полна беженцев.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Лодка затонула в одночасье.

Das Boot sank in Sekundenschnelle.

Лодка была оснащена радаром.

- Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.
- Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet.

У них была лодка.

Sie hatten ein Boot.

Тому нужна лодка побольше.

Tom braucht ein größeres Boot.

У Тома есть лодка?

Hat Tom ein Boot?

Лодка пошла ко дну.

- Das Boot sank bis auf den Grund.
- Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.

У Тома есть лодка.

Tom hat ein Boot.

У нас есть лодка.

Wir haben ein Boot.

У меня есть лодка.

Ich habe ein Boot.

- Лодка была привязана к берегу канатом.
- Лодка была привязана канатом к берегу.

Das Boot war mit einem Tau am Ufer festgebunden.

- Лодка стоит на рейде в порту.
- Лодка стоит на якоре в порту.

Das Boot hat einen Ankerplatz im Hafen.

Подводная лодка находится под водой.

Das U-Boot ist abgetaucht.

Внезапно из тумана появилась лодка.

Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.

У Тома есть весельная лодка.

Tom hat ein Ruderboot.

У моего брата есть лодка.

Mein Bruder hat ein Boot.

В море выходит рыбацкая лодка.

Ein Fischerboot fährt auf den See hinaus.

Небольшая лодка была на милости ветра.

Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

Das Boot sank auf den Grund des Sees.

Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы.

Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

Wir sahen, wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.

Лодка скользила по воде, словно облако по воздуху.

Das Boot glitt auf dem Wasser wie eine Wolke durch die Luft.

Подводная лодка опустилась под воду и больше не всплыла.

Das U-Boot ging unter und tauchte nie mehr auf.

Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.

- Dieses U-Boot kann über anderthalb Kilometer tief tauchen.
- Dieses Unterseeboot kann über anderthalb Kilometer tief tauchen.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

Я боюсь, что лодка потонет, если мы возьмём на борт больше семи человек.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

- Они сидели в лодке. Эта лодка плыла вниз по реке.
- Они сидели в лодке, которая плыла вниз по реке.

- Sie saßen in einem Boot. Dieses Boot fuhr flussabwärts.
- Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.