1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Сойдёт

Translation of "Сойдёт" in German

0.003 sec.

Examples of using "Сойдёт" in a sentence and their german translations:

Сойдёт, наверное.

Das sollte genügen.

- Это подойдёт.
- Сойдёт.

Das wird gehen.

В понедельник сойдёт?

Ist Montag in Ordnung?

Это сойдёт за стул.

Das wird uns als Stuhl dienen.

Это не сойдёт тебе с рук.

- Damit kommst du nicht durch!
- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

Dieses Buch wird's tun.

И всё это сойдёт ему с рук?

Und er wird damit durchkommen?

Не сомневаюсь, что это сойдёт мне с рук.

Ich bin sicher, dass ich damit durchkomme.

Ты правда думаешь, что тебе сойдёт это с рук?

Glaubst du wirklich, dass du damit davonkommst?

"Что ты хочешь завтра на завтрак? Хлеб? Рис?" - "И то и то сойдёт".

„Was wollen wir morgen frühstücken: Brot oder Reis?“ – „Das ist mir ganz egal.“