1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. Сумку

Translation of "Сумку" in German

0.023 sec.

Examples of using "Сумку" in a sentence and their german translations:

- Не забудь сумку.
- Сумку не забудьте!
- Сумку не забудь.
- Не забудьте сумку.

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Вы откроете сумку?
- Ты откроешь сумку?

Öffnest du die Tasche?

- Я купил сумку.
- Я купила сумку.

Ich habe eine Tüte gekauft.

- Понести твою сумку?
- Понести Вашу сумку?

Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?

- Подержи мою сумку.
- Подержите мою сумку.

Halt mal meine Tasche.

- Положи его в сумку.
- Положите его в сумку.
- Положи её в сумку.
- Положите её в сумку.

In die Tüte damit!

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

Ich will diese Tasche.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

Ich kaufte eine neue Tasche.

- Подай мне ту сумку.
- Подайте мне ту сумку.

Gib mir diese Tasche.

Откройте сумку, пожалуйста.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Том собирает сумку.

Tom packt seine Tasche.

- Хочешь, я возьму у тебя сумку?
- Хочешь, я твою сумку понесу?
- Понести твою сумку?

Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?

- Вы можете оставить свою сумку здесь.
- Можешь оставить сумку здесь.

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

- Не клади это в сумку.
- Не кладите это в сумку.

Mache das nicht in den Sack.

- Кто-то украл мою сумку.
- Кто-то стащил мою сумку.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

- Дай мне мою сумку, пожалуйста.
- Дайте мне мою сумку, пожалуйста.

Bitte gib mir meine Tasche.

- Я оставил сумку в автобусе.
- Я забыл сумку в автобусе.

- Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
- Ich habe meine Tasche im Bus gelassen.

Том схватил свою сумку.

Tom schnappte sich seine Tasche.

Покажите мне другую сумку.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Кто нашёл мою сумку?

Wer hat meine Tasche gefunden?

У меня украли сумку.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.
- Man hat meine Tasche gestohlen.

Она заполнила сумку яблоками.

Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

Я потеряла свою сумку.

Ich habe meine Tasche verloren.

Я возьму мою сумку.

Ich hole meine Tasche.

Я ищу сумку жене.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.

Я хочу эту сумку.

Ich will diese Tasche.

Я хочу ту сумку.

Ich will diese Tasche.

Она упаковала свою сумку.

Sie hat ihre Tasche gepackt.

Дай мне эту сумку.

Gib mir diese Tasche.

Положи это в сумку.

Leg das in die Tasche!

- Кто-то забыл сумку на скамейке.
- Кто-то забыл на скамейке сумку.
- Кто-то оставил на скамейке сумку.

Jemand hat seine Tasche auf der Bank vergessen.

- Кто-то забыл сумку на скамейке.
- Кто-то забыл свою сумку на скамейке.
- Кто-то забыл на скамейке сумку.

Jemand hat seine Tasche auf der Bank vergessen.

- Где я могу положить свою сумку?
- Куда я могу положить свою сумку?

- Wo kann ich meine Tasche ablegen?
- Wo kann ich meine Tasche hintun?

- Эта книга в сумку не войдёт.
- Эта книга не влезет в сумку.

Dieses Buch passt nicht in die Tasche.

- Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
- Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.

Stellen Sie Ihre Tasche bitte unter Ihren Sitz.

Он помог мне нести сумку.

Er half mir, die Tasche zu tragen.

Он нёс сумку, полную яблок.

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

Том положил сумку на стол.

Tom legte seine Tasche auf den Tisch.

Что Том положил в сумку?

Was hat Tom in die Tasche hineingetan?

Мужчина украл у неё сумку.

Der Mann raubte ihre Tasche.

Том передал Мэри её сумку.

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Он поставил сумку под стол.

Er stellte seine Tasche unter den Tisch.

- Она положила ключ в свою сумку.
- Она положила ключ к себе в сумку.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

- У него вчера украли сумку.
- Его сумка была украдена вчера.
- Его сумку вчера украли.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

- Том повесил свою сумку себе на плечо.
- Том закинул свою сумку себе на плечо.

Tom warf sich die Tasche über die Schulter.

Кто-то оставил сумку на скамейке.

- Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
- Jemand hat eine Tasche auf der Bank stehenlassen.

Он украл у меня мою сумку.

Er raubte mir meine Tasche.

Он положил свою сумку на стол.

Er stellte seine Tasche auf den Tisch.

Он засунул книгу в свою сумку.

Er steckte das Buch in seine Tasche.

Я не могу найти свою сумку.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Эта книга в сумку не войдёт.

Dieses Buch passt nicht in die Tasche.

Могу я оставить свою сумку здесь?

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Кто-то забыл сумку на скамейке.

Jemand hat seine Tasche auf der Bank vergessen.

Вор выхватил из её рук сумку.

- Der Dieb riss ihr die Tasche aus der Hand.
- Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

Что это Том положил в сумку?

Was war das, was Tom ins Sackerl hineingetan hat?

Не клади в сумку мокрое полотенце.

Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Том набил свою сумку грецкими орехами.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.

Том не может найти свою сумку.

Tom kann seine Tasche nicht finden.

Кто-то украл у меня сумку.

Jemand hat mir die Tasche gestohlen.

Куда я могу положить свою сумку?

Wo kann ich meine Tasche ablegen?

Мы нашли украденную сумку в этих кустах.

Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.

Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

Der Junge stopfte seine ganze Kleidung in die Tasche.

Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами.

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen.

Под мышкой она несла большую кожаную сумку.

Sie trug eine große Ledertasche unter dem Arm.

Том положил свои новые кроссовки в сумку.

Tom steckte seine neuen Turnschuhe in seine Tasche.

Тебе удалось уложить всю одежду в сумку?

Hast du das ganze Gewand in der Tasche untergebracht?

Я заплатил 200 долларов за эту сумку.

Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Мы положили в сумку фрукты и овощи.

Wir verpackten Obst und Gemüse.

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

- Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
- Вы не могли бы положить эту сумку куда-нибудь еще?

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Они взяли с меня пять долларов за сумку.

Mir wurden für die Tasche fünf Dollar berechnet.

Хочешь ли ты, чтобы я понёс твою сумку?

Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?

Я неожиданно вспомнил, что забыл в поезде сумку.

Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.