1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. билось

Translation of "билось" in German

0.002 sec.

Examples of using "билось" in a sentence and their german translations:

- Сердце громко билось у него в груди.
- Сердце громко билось у неё в груди.

- Das Herz schlug ihm bis zum Hals.
- Das Herz schlug ihr bis zum Hals.

Сердце громко билось у него в груди.

Das Herz schlug ihm bis zum Hals.

Моё сердце билось так сильно, что готово было разорваться.

Mein Herz schlug so heftig, dass es dem Bersten nahe war.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.