Translation of "взамен" in German

0.003 sec.

Examples of using "взамен" in a sentence and their german translations:

- Что ты хочешь взамен?
- Чего вы хотите взамен?
- Чего ты хочешь взамен?

- Was willst du als Gegenleistung?
- Was wollen Sie als Gegenleistung dafür haben?
- Was wollt ihr im Gegenzug dafür haben?

- Что Том дал тебе взамен?
- Что Том дал вам взамен?

Was hat Tom dir im Gegenzug gegeben?

Что я получу взамен?

Was bekomme ich als Gegenleistung?

Чего он хочет взамен?

Was will er als Gegenleistung?

Что она хочет взамен?

Was will sie im Gegenzug haben?

- Я ничего не могу предложить тебе взамен.
- Мне нечего предложить тебе взамен.
- Я ничего не могу предложить вам взамен.
- Мне нечего вам предложить взамен.

Ich kann dir nichts im Gegenzug bieten.

или просить что-нибудь взамен.

oder um etwas im Austausch zu bitten.

Если вы придаете хорошую получить этот сок взамен,

Wenn Sie einen guten Wert geben, Sie hol den Saft zurück,

Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

- Tom kaufte Maria eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
- Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.

- Взамен я бы хотел номер с видом на океан.
- Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.

Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.