1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. выбираем

Translation of "выбираем" in German

0.004 sec.

Examples of using "выбираем" in a sentence and their german translations:

- Кого выберем?
- Кого выбираем?

Wen wählen wir denn?

Мы выбираем Джона капитаном команды.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

Мы выбираем президента каждые четыре года.

Wir wählen alle vier Jahre einen Präsidenten.

и мы выбираем конкретную тот, который вы все голосовали

und wir wählen ein bestimmtes aus eine, die Sie alle gewählt haben

Мы часто выбираем язык программирования произвольно или следуя традиции, но делать так не рекомендуется.

- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder gewohnheitsgemäß aus, doch ein solches Vorgehen ist nicht zu empfehlen.
- Die Programmiersprache wählen wir oft mehr oder weniger zufällig oder der Gewohnheit entsprechend, ein solchartiges Herangehen ist jedoch nicht empfehlenswert.

В последнее время я не читаю газеты, поэтому не знаю, кого мы выбираем в этом году.

Ich habe in letzter Zeit gar keine Zeitung gelesen; daher weiß ich nicht einmal, wer in der Wahl dieses Jahr kandidiert.