1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. выгнали

Translation of "выгнали" in German

0.005 sec.

Examples of using "выгнали" in a sentence and their german translations:

Тома выгнали из команды.

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

Его выгнали из команды.

Er wurde aus der Mannschaft geworfen.

- Тома выгнали.
- Тома исключили.

Tom ist von der Schule verwiesen worden.

Меня выгнали из школы.

Ich wurde von der Schule geworfen.

Его выгнали из школы.

Er wurde von der Schule verwiesen.

Тома выгнали из школы.

Thomas wurde der Schule verwiesen.

Почему они выгнали Тома?

Warum haben sie Tom rausgeworfen?

- Нас выгнали.
- Нас выставили.

Wir wurden rausgeschmissen.

- Меня выгнали.
- Я была уволена.

Ich wurde entlassen.

- Их выгнали.
- Они были уволены.

Sie wurden entlassen.

- Её выгнали.
- Она была уволена.

Sie wurde entlassen.

- Нас выгнали.
- Мы были уволены.

Wir wurden entlassen.

- Вас выгнали.
- Вы были уволены.

- Sie wurden entlassen.
- Ihr wurdet entlassen.

- Меня выгнали из школы.
- Я вылетел из школы.

Ich bin aus der Schule geflogen.

- Тома исключили из школы.
- Тома выгнали из школы.

Tom wurde der Schule verwiesen.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

Ich bin vertrieben worden.

- Мэри выгнали из школы.
- Мэри исключили из школы.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

- Меня выставили из магазина.
- Меня выгнали из магазина.

Ich wurde aus dem Geschäft geschmissen.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

- Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.
- Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.

Tom übertrat eine der Regeln und wurde von der Schule geworfen.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

1029 trieben die Dänen, unterstützt von örtlichen Krügen, Olaf ins Exil.

Родители Тома выгнали его из дома, когда он признался им, что он атеист.

- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.