Translation of "годах" in German

0.003 sec.

Examples of using "годах" in a sentence and their german translations:

В 1970-х годах Китай распадался.

Damals, in den 1970er Jahren, brach China zusammen.

но было еще одно прекрасное в годах

aber es gab noch eine schöne Sache in Jahren

Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.

Finnland war 1809–1917 ein Teil von Russland.

Первый русский перевод появился в шестидесятых годах девятнадцатого столетия.

Die erste russische Übersetzung erschien in den sechziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts.

Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.

- Она родилась в 50-х.
- Он родился в пятидесятых годах.

- Sie wurde in den 50er Jahren geboren.
- Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

In den 50er Jahren gab es ungefähr 2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

Экономика Японии была одной из самых быстрорастущих в мире в 1980-х годах.

Japan war in den Achtzigern eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

- Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.
- Финляндия была частью России с 1809 по 1917 год.

Finnland war 1809–1917 ein Teil von Russland.

- В 1960-х годах японские студенты устраивали демонстрации против правительства.
- В 1960-х против правительства демонстрации устраивали японские студенты.

- In den 1960er Jahren gab es Demonstrationen japanischer Studenten gegen die Regierung.
- In den 1960er Jahren gingen japanische Studenten gegen die Regierung auf die Straße.
- In den 1960er Jahren demonstrierten japanische Studenten gegen die Regierung.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.