1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. горько

Translation of "горько" in German

0.004 sec.

Examples of using "горько" in a sentence and their german translations:

Но очень горько!

Es ist sehr bitter!

Ну очень горько!

Es schmeckt sehr bitter!

Она горько плакала.

Sie weinte bitterlich.

Он горько плакал.

Er weinte bitterlich.

Это очень горько.

Es ist sehr bitter.

По вкусу немного горько.

Es schmeckt ein bisschen bitter.

Я был горько разочарован.

Ich war bitter enttäuscht.

- Том рыдал.
- Том горько плакал.

Tom schluchzte.

- Мария долго и горько его оплакивала.
- Мария скорбела по нему долго и горько.

Maria trauerte lange und bitterlich um ihn.

На вкус этот шоколад горько-сладкий.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Том называет первую любовь «горько-сладким воспоминанием».

Tom bezeichnet seine erste Liebe als „bittersüße Erinnerung“.

Массена очень не хотел идти и горько жаловался на свое назначение.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

- На вкус этот шоколад горько-сладкий.
- У этого шоколада сладко-горький вкус.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Пока девушка горько плакала, принц развернул коня, чтобы как можно скорее убить злого дракона.

Während die Jungfrau herzzerreißend weinte, brachte der Prinz sein Pferd zum Galoppieren, damit er den bösen Drachen so schnell wie möglich töten könnte.

Том запер дверь в свою комнату, бросился на кровать и горько заплакал. Он не хотел, чтобы другие его таким видели.

Tom schloss sich in seinem Zimmer ein, warf sich aufs Bett und weinte bitterlich. Er wollte nicht, dass ihn andere so sähen.