1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. гостем

Translation of "гостем" in German

0.003 sec.

Examples of using "гостем" in a sentence and their german translations:

Будьте моим гостем.

Seien Sie mein Gast.

Будь моим гостем!

Sei mein Gast!

Будьте моим гостем!

Seien Sie mein Gast!

Ты всегда будешь желанным гостем.

Du bist stets willkommen.

- Будь моим гостем!
- Будьте моей гостьей!

- Sei mein Gast!
- Seien Sie mein Gast!

- Ты всегда будешь желанным гостем.
- Вам всегда будут рады.
- Тебе всегда будут рады.

- Du bist stets willkommen.
- Sie sind immer gern gesehen.

Основной закон российского гостеприимства: посетитель считается гостем только первые три дня, затем он становится членом принимающей семьи. Со всеми вытекающими отсюда правовыми последствиями. Это надо знать всему цивилизованному миру.

Das Grundgesetz der russischen Gastfreundschaft: jeder Besucher wird nur die erste drei Tage als Gast betrachtet, dann wird er ein Mitglied der Gastgeberfamilie. Mit allen sich daraus ergebenden Rechtsfolgen. Das muss man überall in der zivilisierten Welt verstehen.