1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. готовым

Translation of "готовым" in German

0.004 sec.

Examples of using "готовым" in a sentence and their german translations:

Необходимо быть готовым к худшему.

Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.

Тебе нужно быть готовым ко всему.

Du musst auf alles gefasst sein.

Вам нужно быть готовым ко всему.

- Sie müssen auf alles vorbereitet sein.
- Sie müssen auf alles gefasst sein.

- Вам нужно быть готовым ко всему.
- Тебе нужно быть готовым ко всему.
- Ты должен быть готов ко всему.
- Вы должны быть готовы ко всему.
- Тебе надо быть готовым ко всему.
- Надо быть готовым ко всему.
- Вам надо быть готовым ко всему.
- Ты должна быть готова ко всему.

- Du musst auf alles vorbereitet sein.
- Du musst auf alles gefasst sein.
- Sie müssen auf alles vorbereitet sein.
- Sie müssen auf alles gefasst sein.
- Man muss auf alles vorbereitet sein.

Нужно быть готовым к любым неожиданностям. Действовать надо быстро, не тратя время попусту.

Ich muss auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Ich kann nicht rumspielen. Es muss instinktiv sein.

- Тебе следует быть готовой к худшему.
- Вам надо быть готовым к худшему.
- Вам надо быть готовой к худшему.
- Вам надо быть готовыми к худшему.
- Тебе надо быть готовым к худшему.
- Тебе надо быть готовой к худшему.

Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.

Промежуточные экзамены на следующей неделе. Зубрёжка за ночь до экзамена не сделает тебя готовым. Время начинать учить сейчас.

Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.

- Тебе нужно быть готовым ко всему.
- Ты должен быть готов ко всему.
- Ты должна быть готова ко всему.

Du musst auf alles vorbereitet sein.