1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. женского

Translation of "женского" in German

0.003 sec.

Examples of using "женского" in a sentence and their german translations:

Улыбка — самый красивый изгиб женского тела.

Ein Lächeln ist die schönste Rundung am Körper einer Frau.

Бык мужского пола, а корова - женского.

Ein Bulle ist männlich, eine Kuh weiblich.

Кошка женского рода, а кот - мужского.

Die Katze ist weiblich, der Kater männlich.

Я не пробуждаю тебя от вина или женского шепота,

Ich wecke dich weder zum Wein noch zum Flüstern von Frauen,

Но медицинское невежество в отношении женского тела существует до сих пор.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Существительные в русском языке могут быть мужского, женского или среднего рода.

Russische Substantive können männlich, weiblich oder neutral sein.

- Мэри была единственной учительницей.
- Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

Mary war die einzige Lehrerin.

В русском «брокколи» женского рода, в немецком — мужского, но в исходном языке, итальянском, это множественное число.

„Brokkoli“ ist im Russischen ein Femininum, im Deutschen ein Maskulinum, in der Herkunftssprache Italienisch aber ein Plural.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.